7月9日ABB與Petrobras簽署了一份價值6100萬美元的獨家框架協(xié)議，在未來的五年里為八個位于巴西的煉油廠提供過程自動化系統(tǒng)以及相關的服務。ABB的過程自動化技術講幫助Petrobras的這些煉油廠擴大產(chǎn)量，最大化能源效率，以及優(yōu)化維護和運營成本。它還將幫助生產(chǎn)硫含量更低的燃料，這些燃料比其他的混合燃料排放更少。
ABB將提供其集成了變電站自動化功能的擴展自動化系統(tǒng)800xA用于過程自動化，軟件和硬件，升級目前安裝的ABB控制系統(tǒng)，以及其他項目管理和工程服務。該協(xié)議包括2900萬美元的工程服務。
ABB過程自動化部主管Veli-Matti Reinikkala表示：“這是一個很重要的協(xié)議，突顯了ABB的承諾，那就是為我們的客戶提供在目前全球環(huán)境中競爭和壯大所需要的最先進的技術和服務。隨著我們石化領域的客戶擴大其運營以滿足日益增長的需求，我們幫助他們實現(xiàn)這些目標，同時改善他們的總體生產(chǎn)力和能源效率?！?p align=right>（轉(zhuǎn)載）
